堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

职场性骚扰施暴者……九成为上司

직장 내 성희롱 가해자…10명 중 9명이 ‘상사님’

경향신문|全文 875 词|TOPIK 5|社会

职场女性在工作中常常会遇到各种骚扰,给本就不容易混的职场带来更多的烦恼。有些人面对职场性骚扰选择忍气吞声,有些人选择拒绝和回击,其实职场性骚扰离我们并不遥远,也并非是只有女性才会遇到的问题,每个职场人身边都或多或少会有关于性骚扰的问题。在今天的这篇文章当中,就通过具体的调查结果分析了职场性骚扰这一行为。

原文试读第 1 段

성희롱 피해자 10명 중 7명(68.7%·250건)은 직장 내 다른 괴롭힘도 함께 겪었다고 증언했다. 한 피해자는 “새로 온 상사는 강제로 돈 상납을 요구하고, 수당도 마음대로 주고, 본인 집안일도 시켰다. 여직원들에게 ‘내가 술집을 차리면 치마 입고 서빙을 하라’ 등의 성희롱적 발언도 일상적으로 했다”고 말했다. 또 다른 피해자는 “저는 술을 못 마시는데 술을 안 마시면 상사가 회식 자리에서 성추행하거나 자취방까지 스토킹을 하는 일이 추가로 일어났다. 직장 내에서 신고했지만 회사에서는 사건을 접수하지 않았다”고 말했다. 직장갑질119는 “직장 내 성희롱 행위자는 폭언, 폭행, 감시, 사생활 침해, 사적 업무 지시 등 여타 괴롭힘도 병행하는 경우가 많다”며 “직장 내 성희롱은 복합적으로 발생하는 직장 내 괴롭힘의 형태 중 하나”라고 밝혔다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
성희롱性骚扰
수직적垂直的
피해자被害者,受害人
집계되다统计,合计(TOPIK)
최정점最顶点
사업주经营者

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 875 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。