플라스틱 빨대 사라지나…유통가에 친환경 ‘무빨대’ 바람
大家可能都了解到最近纸吸管的风潮是越来越大了，奶茶店里的吸管很多都逐渐换成了纸吸管，甚至是麦当劳这种快餐店也开始不提供吸管了，尽管对于纸吸管仍然是议论纷纷，但出于纸吸管更加安全环保的角度来考虑，还是让很多店家加入到环保的大军。在韩国也出现了类似这样的一种风潮，是“无吸管”运动，便利店里销售的包装饮料慢慢地都开始不提供吸管了。
친환경 트렌드에 맞춰 유통업계가 플라스틱 빨대를 없앤 ‘무빨대’ 제품을 내놓고 있다. 남양유업은 친환경 캠페인 ‘세이브 더 어스’의 일환으로 ‘빨대 없는 맛있는우유GT 테트라팩’을 26일 출시했다. 남양유업 기존 제품 중에선 처음으로 플라스틱 빨대와 빨대를 꽂는 구멍을 없앴다. 마시려면 절단선을 자른 뒤 들거나 컵에 따라서 마셔야 한다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 친환경 | 环境友好 |
| 유통업계 | 流通业界 |
| 출시하다 | 上市（TOPIK） |
| 절단선 | 切断线 |
| 배출량 | 排放量 |
| 저감하다 | 节能减排 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
