시진핑 '탈빈곤 승리' 선언...양회서 샤오캉 달성 선포하나?
官方媒体从今年年初开始不断报道中国共产党解决贫困问题的成果, 在迎来中国共产党成立一百周年的重要时刻，中国脱贫攻坚战取得了全面胜利，习主席或将在下月初的"两会"上宣布建成小康社会，具体情况是怎样的呢？让我们跟着今天的外刊一起去看看吧。
관영 매체들도 일찌감치 빈곤탈출과 샤오캉 건설 홍보에 적극 나서고 있다. 중국 공산당 기관지 인민일보는 이날도 ‘8년 동안 1억여명의 사람들이 빈곤에서 벗어났으며 세계 어느 나라도 이렇게 짧은 시간에 이를 달성할 수 없다’, ‘빈곤퇴치의 꿈이 마침내 이루어졌다’는 내용의 기사를 1면 머리기사와 2면, 3면, 9면, 10면 등에 집중 보도했다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 탈빈곤 | 脱贫 |
| 전면적 | 全面的 |
| 고질적 | 根深蒂固的 |
| 상반기 | 上半年 |
| 선포하다 | 宣布（TOPIK） |
| 본격적 | 实质性的，正式的（TOPIK） |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
