한은 "中 소비중심 성장 전환…대중국 수출 둔화 우려"
改革开放以来，我国积极主动参与全球经济循环，提出了“国际大循环”战略并促成了“沿海发展战略”，。“国内国际双循环相互促进的新发展格局”自2020年5月份在不同场合提出以来，引发了广泛关注。专家认为，“双循环”不是一时之策，而是中长期的战略，对我国产生的影响也是中长期的，扩大内需和消费能力是战略转型成功的基础，比起对外依存度，对扩大内需的要求越来越高。
중장기적으로는 '쌍순환 정책' 강화로 내수 중심의 성장구조가 가속화되면서 우리나라 수출에는 불리할 수 있다는 관측이다. 중국의 쌍순환 정책은 기존 수출과 투자 중심의 성장 패러다임에서 내수 시장에 초점을 두겠다는 전략으로 의미한다. 내수 중심의 성장이 가속화될 경우 중국 소비 시장이 세계 최대의 소비 시장으로 떠오르고, 고급 소비재 시장이 더 확대될 것으로 보고 있다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 중장기 | 中长期 |
| 증가세 | 增势 |
| 둔화되다 | 变缓 |
| 성장세 | 增长势头 |
| 반도체 | 半导体 |
| 상당폭 | 相当幅度的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
