堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

中国脱发人口中75%为20-30岁……脱发市场“大户”

중국 탈모 인구 75%가 20~30대···탈모시장 ‘큰 손’

서울경제|全文 898 词|TOPIK 6|社会

随着现代年轻人们的工作、生活压力逐渐加大,大家得不到充分休息的同时,在年轻人之间就出现了脱发严重的问题。尤其是在中国的年轻人中脱发的现象越来越严重,大家在日常生活中也在不断地关注有关防脱发的信息,努力缓解自己的脱发问题。

原文试读第 1 段

한국무역협회 청두지부가 22일 발간한 ‘중국 탈모산업의 현황 및 시사점’ 보고서에 따르면 지난해 중국인이 가장 걱정하는 건강 문제 7위에 ‘탈모’가 올랐다. 지난 2019년 기준 중국의 탈모 인구는 약 2억5,000만 명에 달한 것으로 나타났으며 이 중 80년대생이 38.5%, 90년대생이 36.1%로 20~30대 젊은 층이 전체 탈모 인구의 약 75%를 차지했다. 모발 이식 수술도 90년대생이 전체 수술 환자의 57.4%로 가장 많았다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
진출하다投入;进入
발간하다发刊
시사점启示,提示(TOPIK)
생강도포涂抹生姜
식이요법食物疗法
발모액生发液

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 898 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。