연봉보다는 워라밸 72%, 최소 3200만원은 넘어야
随着现在大家的生活水平不断的提升，现在人们对于自己职业的要求不仅仅停留在薪水方面上，而更多的是在追求工作与生活之间的平衡问题上面。在求职者越来越重视工作与生活之间平衡之际，对于各企业也产生了一定的影响。
워라밸이 좋은 기업으로 들어가고 싶은 이유는 ‘취미활동 등 개인적인 시간이 필요해서’(58.7%, 복수응답)가 1위였다. 다음으로 ‘건강을 유지할 수 있을 것 같아서’(46.5%), ‘업무 스트레스를 덜 받을 것 같아서’(45%), ‘사생활을 존중하고 유연한 조직문화일 것 같아서’(44.6%), ‘야근, 회식 등으로 시간낭비하기 싫어서’(34%), ‘육아 등 가족과의 시간이 중요해서’(32.9%) 등의 순이었다. 개인 생활에 대한 중요성과 더불어 과로로 건강을 해치는 것에 대한 경계도 눈에 띄었다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 구인구직 | 招聘 |
| 개인적 | 个人的 |
| 유연하다 | 悠闲的 |
| 해치다 | 造成危害，伤害（TOPIK） |
| 안정되다 | 安定，稳定 |
| 여유롭다 | 从容，悠闲（TOPIK） |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
