堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

“每天·隔天上学”引发的学校·家长矛盾

'매일·격일 등교' 놓고 학교·학부모 갈등

서울경제|全文 978 词|TOPIK 6|自然

近日,随着韩国的疫情逐渐稳定,各学校都开始打算让学生们重返校园。但是疫情还没有得到结束,随时有可能会再次爆发。在这样的情况之下,韩国的一些幼儿园及小学决定对学习任务轻,强度小的幼儿园学生及小学低年级学生采取分批隔天上学的政策。这一政策受到了学生家长的反对。

原文试读第 1 段

3월 신학기 개학 직전까지도 저학년 등교 방식을 놓고 학교와 학부모 간 갈등이 이어지고 있다. 교육 당국이 유치원, 초1~2학년은 매일 등교가 가능하다고 안내했지만 일부 학교가 분산 등교 방식을 택하면서 일부 학부모들이 반발하고 있다. 교육 당국이 등교 확대 대상을 특정하거나 예외 규정을 두면서 현장 혼란이 가중되고 있다는 지적이다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
저학년低年级
안내하다介绍,讲解(TOPIK)
학부모学生家长
반발하다反对,抗议
특정하다特定,指定
가중되다加重,加剧

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 978 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。