堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

拜登就职后首次中美高层战略对话开启……无联合声明之下再谈分歧

바이든 취임 후 첫 미중 고위급회담 개최…공동성명 없이 갈등 재확인

데일리안|全文 798 词|TOPIK 5|政治

应美方邀请,中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪,国务委员兼外长王毅同美国国务卿布林肯、总统国家安全事务助理沙利文于3月18日至19日在安克雷奇举行中美高层战略对话。这也是中美元首除夕对话后首次高层接触,外交部也表示希望此次对话能够按照两国元首通话精神,聚焦合作、管控分歧,推动中美关系重回健康稳定发展的正确轨道。

原文试读第 1 段

20일 연합뉴스 보도에 따르면 지난 19일(현지시간) 미국과 중국은 알래스카에서 1박 2일간 고위급 회담을 열었다. 미국에서는 토니 블링컨 국무장관과 제이크 설리번 백악관 국가안보보좌관이 이번 회담에 참석했다. 중국 측 대표로는 양제츠(楊潔篪) 공산당 외교 담당 정치국원과 왕이(王毅) 중국 외교 담당 국무위원 겸 외교부장이 출석했다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
고위급회담高级会谈,高层会谈
개최하다举办,举行,召开(TOPIK)
발표문发表,声明
채택하다选择,采纳
국무장관国务卿
백악관白宫

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 798 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。