"집값도 폭등, 밥값도 급등" 엥겔지수 20년만에 최고
相信很多在韩国的小伙伴都发现，近日在韩国，鸡蛋的价格达到了一盘8000韩元左右，从去年年末开始到现在，鸡蛋的价格始终没有下降。但其实不仅仅是鸡蛋的价格，有很多蔬菜等食材价格都多多少少有所上涨。但是当下国民的经济还没有从疫情的打击中恢复至好转，这次的餐饮费上升无疑又加重了韩国国民的经济压力。
한은에 따르면 지난해 국민총처분가능소득(1939조원)은 전년 대비 0.4% 늘어나는 데 그쳐 1998년 외환위기(-1.0%) 이후 가장 낮은 증가율을 보였다. 최근 5년간 처분가능소득이 연평균 3%씩 늘어난 데 비춰보면 사실상 소득이 정체된 것이다. 주원 현경연 경제연구실장은 "경제위기 국면에 불확실성이 커지자 불필요한 소비를 줄이자는 흐름이 강해지며 엥겔계수가 급등했다"고 분석했다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 재택근무 | 在家办公 |
| 급등하다 | 飞涨（TOPIK） |
| 시사점 | 启示 |
| 산출하다 | 算出，产出 |
| 외환위기 | 外汇危机 |
| 증가율 | 增长率 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
