“문학잡지도 젊어야 산다” 2030 팬덤 만들기 열풍
随着阅读习惯、方式和阅读人群的变化,文学杂志的市场正处于一种不断缩小的状态,为了改善这种情况,文学杂志也需要顺应时代做出改变,特别是为了抓住20、30代的受众群,文学杂志也需要“年轻化”,为此,文学杂志做了哪些调整呢?让我们跟着今天的外刊一起去看一下吧。
최근 ‘클럽 창작과 비평’ 네 번째 기수 회원을 모집하며 이런 홍보 문구를 앞세웠다. 클럽 창작과 1966년 창간 이후 문학계의 담론을 이끌던 문학잡지 ‘계간 창작과 비평’의 문학잡지를 읽고 서로 감상을 나누기 위해 이 모임에 참가한다. 1일 활동을 시작한 네 번째 기수는 플라스틱 병뚜껑을 모아 제출하는 등 환경보호 미션도 수행한다. ‘독서랑 환경이 무슨 상관?’ 혹은 ‘1만5000원짜리 문학잡지를 무료로 읽기 위해 부가활동까지 할까?’ 싶을 수도 있다. 하지만 좋은 일을 했다는 만족감을 주는 덕에 이번 기수 대부분인 1500명이 환경보호 미션에 참여했다. 강서영 창비 홍보부 기획홍보팀 과장은 “참여자 중 20대가 60%, 30대가 30%가량을 차지한다”며 “환경문제 같은 사회적 이슈에 관심이 많은 젊은층이 문학잡지의 새로운 독자로 유입되는 효과도 있다”고 했다. 끌어들이기 위해 안간힘을 쓰고 있다. 세련된 편집을 중시하고, 소셜네트워크서비스(SNS)를 이용해 적극적으로 홍보한다. 클럽 창작과 비평처럼 독자들의 흥미를 끌기 위해 미션을 주고 이를 달성하면 메모지나 노트 등을 사은품으로 주기도 한다. 신종 코로나바이러스 유행 전엔 문학평론가나 작가와 만나는 오프라인 모임도 진행했다. 택하는 주제 역시 젊어졌다. 민음사의 문학잡지 ‘릿터’는 지난달 펴낸 최신호에서 유튜브 내러티브를 다뤘다. 유튜브 영상 등 유튜브 콘텐츠의 성공 요인도 따져봤다. 순문학을 다루던 기존 문학잡지와는 다른 행보다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 영향력 | 影响力 |
| 제출하다 | 提交(TOPIK) |
| 만족감 | 满足感(TOPIK) |
| 유입되다 | 诱入 |
| 세련되다 | 干练,简练 |
| 메모지 | 便笺,便签 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。