진퇴양난 빠진 한은, 기준금리 5연속 동결
韩国央行2024年10月将基准利率下调25个基点，转向宽松货币政策，同年11月打破市场预期再度降息。之后，韩国央行去年2月和5月两度降息，延续宽松基调。但从去年下半年开始，先后于7月、8月、10月、11月和今年1月连续五次冻结基准利率。
한국은행이 15일 금융통화위원회를 열고 기준금리를 연 2.5%로 동결하기로 했다. 한은은 지난해 5월 금리를 0.25%포인트 내린 후 8개월째 같은 수준을 유지하고 있다. 금통위 기준으론 5연속 동결이다. 한은의 기준금리 동결 결정이 이어지면서 시장에선 한은의 추가 금리 인하가 없을 가능성이 커졌다는 전망이 커지고 있다.
韩国央行15日召开了金融货币委员会会议，决定将年基准利率维持在2.5%不变。韩国央行自去年5月将利率下调0.25个百分点之后，已经连续八个月维持利率不变。按金融货币委员会的标准，这已经是连续第五次冻结基准利率。随着韩国央行持续冻结基准利率，市场预测韩国央行很有可能不会再进一步下调附加利率。동결하다 冻结。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
