대파 집에서 키워 먹으면 돈 번다?…'파테크' 열풍
受今年1月的寒流影响，大葱的产量和质量都受到了影响，因此导致大葱的供应变得萎靡不振，进而出现的价格上涨的现象。在这种情况下，韩国国内掀起了一阵“大葱理财”风，具体是怎么样的呢？让我们跟着今天的外刊一起去看一下吧。
대파값 상승은 지난 1월 한파로 대파 공급이 부진해지며 나타난 현상이다. aT의 '2021 대파 유통실태조사 결과'에 따르면 올해 1월부터 2월까지 도매시장 대파 반입량은 3만6267t으로 전년 같은 기간 7만4217t의 절반 수준에 그쳤다. 업계는 봄 대파가 출하되는 다음달 이후에나 대파값이 안정세에 접어들 것으로 보고 있다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 급등하다 | 猛涨，飞涨 |
| 공유되다 | 共享 |
| 재테크 | 理财 |
| 신조어 | 新造词 |
| 부진해지다 | 变得不振，变得萎靡 |
| 반입량 | 进货量 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
