네이버 新유통전략..."시장 강자와 손잡고 1위 굳힌다”
相信各位学韩语的小伙伴们都经常使用NAVER这个网站吧。NAVER作为韩国最大的一个本土网站，不仅包含搜索，词典，新闻等，还包含购物平台。尤其在最近一年的时间里，由于新冠病毒疫情，越来越多的人选择网上购物。在这样的情况之下，NAVER选择将重心放在服务消费者上面。
네이버는 최근 신선식품 장보기의 선두 기업인 이마트와 협력으로 국내 최고 수준의 콜드체인을 완성할 전망이다. 지난해 홈플러스, GS프레시, 농협하나로마트 등과 제휴를 통해 장보기 서비스를 운영 중인 네이버는 전국 이마트 점포와 생각대로, 부릉 등 라스트마일 업체와 연계해 구매자에게 2~3시간 이내 빠른 배송을 목표로 하고 있다. 나아가 산지 직송 생산자들이 대형 프레시센터(신선 물류)를 활용해 소분 판매 등의 전국 단위의 첨단 물류 서비스를 이용할 것으로 기대된다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 협업하다 | 协作 |
| 최적화되다 | 最优化，最适合 |
| 제휴처 | 合作领域 |
| 구축하다 | 建立，构筑 |
| 보유하다 | 拥有，保有（TOPIK） |
| 방대하다 | 巨大，庞大 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
