여행 욕구 자극하는 봄, 10명 중 6명 "숙소에서 시간 보낼 것"
春天的到来，带来了春日的温暖，这个季节很适合出去游玩，很多人在闲暇时间去春游，因此春天不仅是一个充满诗情画意的季节，也是一个容易激起大家旅游欲望的季节。春游时置身于青山绿野之中，春风拂面、芳草如茵，不仅让我们领略美景的同时，还能呼吸到新鲜甜润的空气。但是在韩国，仍然有部分的民众，选择在下榻处度过春游，具体是怎样的一个情况呢，我们就通过今天的这篇新闻一起来了解一下。
31일 종합숙박 예약 플랫폼 여기어때가 이용자 316명을 대상으로 진행한 설문조사 결과에 따르면 응답자의 61%는 봄맞이 여행을 떠난다면 관광지 방문을 피하고 숙소에서 시간을 보내겠다고 응답했다. 이는 '봄기운을 느끼는 꽃놀이'(63%)와 함께 높은 선호도를 기록한 것으로, 최근 봄 여름 트렌드를 엿보게 했다. 휴식과 안전의 중요성이 커진 만큼 숙소에 머무르는 한적한 여행을 떠나는 수요가 늘어난 것으로 해석된다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 응답자 | 回应者 |
| 선호도 | 偏好度 |
| 한적하다 | 悠闲 |
| 차지하다 | 占有，夺得 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
