堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

每月最后一个周三“适合穿韩服的日子”

매월 마지막 수요일, ‘한복 입기 좋은 날’

파이낸셜뉴스|全文 784 词|TOPIK 5|文化

文化日是韩国文化体育观光部在2014年设立的日子。目的在于促进民众多多利用文化设施,享受文化生活。在这一天博物馆会延长上班时间、宫殿王陵等古迹免门票参观、电影院打折、展览馆和剧场等也有折扣优惠。就在3月31日,韩国文体部宣布,把每个月最后一个周三“文化日”定为“适合穿韩服之日”带头推动在日常生活中穿韩服的文化。而近几年,韩服元素在韩国越来越流行,不少艺人都在造型中融入韩服元素,很多人开始在出游时穿着改良韩服拍照。那今天我们就通过这篇新闻来看看大家对于“适合穿韩服之日”的具体态度吧。

原文试读第 1 段

황 장관은 정부 간 교류 행사 등에 필요한 축하 영상 촬영 시에도 한복을 착용해 우리 전통문화의 아름다움을 해외에 적극적으로 알리고 있다. 지난 3월 8일, 한-벨기에 수교 120주년 기념 축하 영상을 촬영한 이후에는 “외국분들과 직접 만나지 못하는 상황에서 우리 문화를 알리기 위해 앞으로도 한복을 입을 기회를 많이 만들겠다.”라고 누리소통망에 소감을 남기기도 했다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
확산하다扩散
호응하다呼应
수렴하다收集
시행하다实施,施行
자율적自律,自主
근무복工作服

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 784 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。