中 "미국, 베이징올림픽 보이콧할 생각없다고 해명"
在美国当地时间4月6日，美国国务院发言人在记者会上面透露出美国有与其他同盟国一起共同抵制北京冬奥会的想法。这件事情引起了公众的热议，同时也引起了中国及美国政府的重视。
앞서 네드 프라이스 대변인은 6일(현지시간) 정례 브리핑에서 '베이징 올림픽 공동 보이콧'에 대해 질문을 받고 "이는(공동 보이콧)은 우리가 분명히 논의하고 싶은 것"이라며 "조직적인 접근은 우리 뿐만 아니라 동맹국과 파트너의 이익에도 부합될 것"이라고 말했다.미국이 어떤 조치를 취하든 중국에 더 많은 영향을 미칠 수 있도록 다른 나라와 긴밀히 협력하는 것이 중요하다고도 했다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 번복하다 | 推翻 |
| 대변인 | 发言人 |
| 정례브리핑 | 例行记者会 |
| 위배되다 | 违反，违背 |
| 지적하다 | 指出，指定 |
| 개최하다 | 办，举行 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
