주부에서 창업가로 변신…'기술형 여성창업' 뜬다
不少人都有过创业的念头，但只有很少一部分人坚持到了最后。就像马云曾说过的：“今天很残酷，明天更残酷，后天很美好，但是大多数人死在明天晚上，看不到后天的太阳。” 而现如今为什么又有越来越多的女性，开始选择了创业呢？在韩国，越来越多的因婚姻或育儿导致工作中断或履历断层的女性开始挑战技术型自主创业，政府也给予了大力的扶持，也取得了不小的成果。
교육과정은 전액 국비로 운영되기 때문에 참여자에게 무료로 제공되는 게 특징이다. 4차산업혁명을 대표하는 핵심기술과 현재 동향부터 디자인씽킹, 아이템 고도화 및 사업화, ICT 기술, 마케팅, 사업계획서 작성, 발표 역량 강화 등 처음 창업을 준비하는 경력단절여성에게 필요한 교육을 제공, 단계적으로 창업을 준비해 갈 수 있도록 지원한다. 교육 수료후에도 1대 1 멘토링 등 사후관리를 지속적으로 제공한다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 경력단절 | 工作中断，履历断层 |
| 지방자치단체 | 地方自治团体 |
| 운영하다 | 运营 |
| 입교하다 | 入校 |
| 사업화하다 | 事业化 |
| 고도화 | 提高 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
