堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

N份工作是大势所趋?2名职场人中就有一人“在做副业”

N잡러가 대세?...직장인 2명 중 1명 '부업 중'

YTN|全文 969 词|TOPIK 5|生活

新冠疫情发生后,随着人们开始在家工作以及经济停滞等问题,"上班族N职业者",也就是我们常说的"斜杠青年"在不断增加,那大家还因为什么会在做本职工作的同时,还去从事副业呢?又有哪些副业是大家的首选呢?让我们跟着今天的外刊一起去看一下吧。

原文试读第 1 段

변지성 잡코리아 홍보팀장은 "주 52시간 근무제 정착과 시차 출·퇴근제, 재택근무제 시행 기업이 늘면서 여가를 활용해 제2의 직업을 찾는 이들도 늘고 있다"며 "단순히 돈벌이 이상으로 자신의 관심과 재능을 펼칠 기회를 찾아 부업을 하는 이들도 늘고 있어 앞으로 여러 직업을 갖는 'N잡러'가 뉴노멀(새로운 표준)이 될 것으로 보인다"고 설명했다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
재택근무在家工作
유연근무제弹性工作制
정착되다被广泛接受
병행하다同时做
응답자回答者
비교하다比较

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 969 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。