堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

出版物出口市场第一名“中国”,主要种类为“画册”

출판 수출시장 1위는 ‘중국’, 주력 분야는 ‘그림책’

서울신문|全文 913 词|TOPIK 5|经济

韩国出版社出版的图书不断地想进行进出口的业务来提高销售量,那么韩国出版社出口图书最多的国家是哪里?出口书籍的种类主要都有哪些?为了提高韩国图书的进出口业务量,政府和有关部门作出了什么努力呢?

原文试读第 1 段

이 가운데 수출 계약을 한 출판사가 전체의 13.5%였고, 수입 계약을 한 출판사는 26.3%로 2배에 이르렀다. 수출입 계약 실적이 없는 출판사가 전체의 69.3%로 대다수를 차지했다. 2018년 출판사 평균 매출액은 8억 3020만원이었고, 이 가운데 수출로 발생한 매출액은 평균 8590만원이었다. 2019년 출판사 평균 매출액은 9억 9180만원, 수출 매출액은 1억 1400만원으로 한 해 사이 규모가 10% 정도 늘었다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
출판사出版社
수출하다出口
응답하다应答
진흥원振兴院
의뢰하다委托
대다수多数,大多数(TOPIK)

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 913 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。