중국 90허우, 집도 '개성 표현 수단'
大家对90后的印象是如何的呢？这一代人生活在一个社会科技发展突飞猛进的时代，这一代人更加的彰显个性和崇尚自由。据统计，在今年，九零后买房比例明显增加，2020年中国一二线城市的房子，九零后买家占比超过了四分之一，四套房子就有一套是九零后买的，对比全球各地，中国人的买房平均年龄更为年轻化。那么在今天的这一篇新闻中，就来看看韩网的记者是如何评价中国的90后吧。
90허우는 주택을 구입할 때 가장 중요한 이유로 '자신만의 인테리어를 할 수 있다'를 꼽았고, '소속감과 안정감'도 중요한 고려사항이었다. 기성세대가 중요하게 여기는 정착·결혼 등의 현실적 요인은 그들에겐 우선순위가 아니었다. 이는 90허우가 개성 있는 소비를 추구하는 것과 일맥상통하는 것으로, 집을 통해서도 자신의 정서적 가치를 만족시키고 싶어한다는 것을 알 수 있다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 안정적 | 稳定的 |
| 자가주택 | 自己的房子 |
| 강력하다 | 强力的 |
| 여전히 | 依旧，仍然 |
| 연령대 | 年龄段 |
| 차지하다 | 占有，夺得 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
