堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

去年MZ世代去的最多的“热门旅游地”……西村·宝亭洞咖啡街·安木海滩

지난해 MZ세대 가장 많이 찾은 '핫플'은···서촌·보정동 카페거리·안목해변

서울경제|全文 890 词|TOPIK 6|社会

从去年春节开始到现在,新冠病毒疫情一直没有稳定下来,在这样的情况之下,人们的出行娱乐活动就受到了限制。尤其是喜欢去国外旅游的人们在最近一年多的时间里,都无法去自己喜欢的国家或地区进行旅游。

原文试读第 1 段

지난해 신종 코로나 바이러스 감염증(코로나19) 사태로 해외여행 길이 막힌 가운데 국내에서도 세대별로 선호하는 관광지가 극명하게 엇갈렸다. 젊은층일수록 거리와 상관없이 사람들이 몰리는 인기관광지를 선호하는 반면, 고령층일수록 가까운 곳이나 자연을 찾아 한적하게 여가를 즐긴 것으로 나타났다. 이에 따른 이동거리 역시 뚜렷한 차이를 보였다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
세대별各年龄段
선호하다偏好,喜好
극명하다极其明确
고령층高龄人群
한적하다幽静,冷冷清清
이동거리移动距离

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 890 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。