윤여정, 연기 데뷔 55년 만에 오스카 트로피 품었다
最近韩国娱乐圈最大的喜事，应该就是73岁的韩国女演员尹汝贞拿下奥斯卡最佳女配角奖，创造了韩国电影新历史，之前韩国电影《寄生虫》在第92届奥斯卡颁奖礼上拿下多项大奖，让韩国电影以及演员在国际上受到空前关注，而今年尹汝贞凭借合拍片《米纳里》成为第一个在奥斯卡拿奖的韩国演员，可见近两年韩国电影人是越来越受到欧美主流电影圈的重视了。因为之前在颁奖季中收获了多座女配角奖杯，因此尹汝贞早已被看作是今年奥斯卡女配角奖最有力的竞争者。《米纳里》是一部讲述韩国人美国梦的故事,以米纳里(水芹菜)为比喻,歌颂韩国人如同水芹菜一般,无论在任何国界都有着旺盛的生命力。
윤여정은 25일(현지시간) 미국 로스앤젤레스 유니언 스테이션에서 열린 제93회 미국 아카데미 시상식에서 여우조연상 트로피의 주인이 됐다. 1966년 TBC 탤런트 공채에 합격하면서 연기자의 길을 걷기 시작한 지 55년 만이다. 한국 배우로서는 남녀 통틀어 첫 오스카 수상 기록이며 아시아 배우로서는 일본 영화 ‘사요나라’(1957)의 우메키 미요시에 이어 두 번째다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 수상하다 | 获奖 |
| 영화계 | 电影界 |
| 강력하다 | 强有力的 |
| 고군분투하다 | 孤军奋战 |
| 금자탑 | 金字塔 |
| 압도적 | 压倒性的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
