堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

中国的苦恼……急剧增长的“1人家庭”

중국의 고민…급증하는 '1인 가구'

아시아경제|全文 955 词|TOPIK 6|社会

有迹象表明,单人家庭在我国有增加的趋势。所谓单人家庭(实际是一人户)就是“一人吃饱全家不饿”的成人单身户现象。中国的单人家庭可能将突破一亿户。单身浪潮是迅疾的社会经济变革和人口转变现代化共同促成的历史产物。随着独身主义文化价值观的流行和人口平均预期寿命的延长,单人家庭比例上升已成难以阻挡的社会潮流。

原文试读第 1 段

신생아 수가 2016년 1786만명을 정점으로 매년 감소하고 있는 것과 달리 65세 이상 노인 인구는 매년 급증하고 있다. 2009년 1억600만명이었던 65세 이상 노령 인구는 2019년 1억6000만명으로 10년 새 5400만명이나 늘었다. 현재와 같은 추세라면 오는 2050년 중국의 65세 이상 인구가 4억명에 육박할 것으로 추정된다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
추정하다推断,推测
부상하다成长,崭露头角
애완동물宠物(TOPIK)
공중전화박스公共电话亭
향상되다提升
진단하다诊断

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 955 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。