전국 막걸리병 투명 페트병 사용 사각지대…“주류에도 의무 적용을”
酒，对于韩国人来说，是生活必备品之一，无论老少，都能饮上那么两口。根据韩国媒体提供的官方数据显示： 60.8%的韩国成年人每月都要喝一次或以上的酒，处于饮酒年龄的韩国人平均每周消费烈性酒达到 13.7杯，高居全球第一，这个数字甚至比以能喝酒著称的俄罗斯人高出一倍还不止。要说韩国的“国民酒”，肯定是烧酒；但韩国可并不只有烧酒。
색깔이 있는 페트병엔 각종 첨가물이 포함돼 재생할 때 순도가 낮아 재활용 효율이 떨어진다. 전문가들은 “플라스틱을 재활용할 때 종류가 같을 경우 재활용 효율이 올라간다”고 지적한다. 2015년 기준 재활용 1등급을 받은 페트병은 전체의 1.8%에 불과한 것으로 알려졌다. 일부 재활용 업체에선 일본·미국 등에서 고품질 페트병을 수입해 재활용하는 이유다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 의무화하다 | 义务化 |
| 여전히 | 依旧，仍然（TOPIK） |
| 사단법인 | 社团法人 |
| 탁주병 | 浊酒，米酒 |
| 첨가물 | 添加剂 |
| 재생하다 | 再生，复活 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
