中 외교부, G7 외무장관 회의에 일침…“역사에 역행하는 집단정치”
针对七国集团外长会5日发表涉华公报声称支持台湾参加世卫大会,外交部发言人汪文斌6日表示,七国集团外长会对中国进行没有事实依据的指责,公然插手中国的内部事务,搞开历史倒车的集团政治,这是对中国主权的粗暴干涉,是对国际关系准则的肆意破坏,中方对此予以强烈谴责。
주요 7개국(G7) 외무장관 회의에서 채택한 공동성명의 중국 관련 내용에 대해 왕원빈(汪文斌) 중국 외교부 대변인이 6일 “G7 외무장관 회의는 사실적 근거가 없으면서 중국을 비난하고 공공연히 중국의 내부 사무에 개입한 역사에 역행하는 집단정치다. 이는 중국의 주권에 대한 난폭한 간섭이자 국제 관계 준칙을 함부로 훼손한 것으로 평화∙발전∙협력∙상생의 시대적 조류에 어긋난다”면서 “중국은 이에 대해 강력히 규탄한다”고 밝혔다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 외무장관 | 外长 |
| 채택하다 | 选择 |
| 공동성명 | 联合声明 |
| 대변인 | 发言人 |
| 사실적 | 真实的 |
| 비난하다 | 指责 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。