재택근무 확대...중국 소형가전, '판매 · 이익' 급증
说起小家电，相信很多人都不觉得陌生，豆芽机、酸奶机、扫地机器人......作为增添生活乐趣和品质的象征 这些高颜值、多功能的小家电正在以越来越快的速度进入消费者的家庭，在近几年的家电市场上大放异彩。
소형가전제품이 인기를 모으면서 소형가전 생산기업도 많은 순익을 올리고 있다고 해당 매체는 설명했다. 기업 수익성 판단자료의 하나인 총이익률(매출액에 대한 매출 총이익에 비율) 측면에서 소형가전제품은 아주 높다는 것이다. 장펑 룽퉁펀드 연구원은 CCTV 인터뷰에서 "소형가전제품 총이익률은 정상적으로는 30%, 심지어 30% 이상일 경우도 있다. 일부 제품은 40%까지 도달할 수 있다"고 밝혔다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 청소기 | 吸尘器（TOPIK） |
| 소형가전제품 | 小型家电产品 |
| 재택근무 | 在家办公 |
| 상대적 | 相对的（TOPIK) |
| 주목받다 | 受到注目 |
| 급성장하다 | 快速成长 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
