전자책·웹툰·웹소설은 출판업계의 희망이 될 수 있을까?
在手机、平板、电脑等移动端在我们生活中占的比重逐渐增大之后，人们对电子设备的依赖性也变高了，与此同时，对电子读物的需求也逐渐变大，导致传统的出版业处于一种停滞的状态，在这种情况下，网络漫画、网络小说能否给出版界带来新的希望呢？让我们跟着今天的外刊一起去看一下吧。
글로벌 출판업계가 정체·침체 상태를 벗어나지 못하고 있습니다. 이런 상황에서 만화와 웹소설이 출판업계의 새로운 '돌파구'로서 위상을 높이는 모습이 뚜렷합니다. 특히 읽는 도구로서 전자책의 중요도가 높아지면서 앞으로 '책'이라는 단어를 들을 때 떠올리는 이미지도 종이책이 아닌 '전자 만화책'을 떠올리는 날도 머지않아 보입니다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 웹소설 | 网络小说 |
| 돌파구 | 突破口 |
| 중요도 | 重要度 |
| 증가율 | 增长率 |
| 감소하다 | 减少 |
| 영업이익 | 营业利润 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
