堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

糖、油含量较高较高的食物,会使记忆力和思考能力下降……为了大脑的健康,应尽量少吃

설탕·기름 많은 음식, 기억력·사고력 저하…뇌 건강 위해 피해야

세계일보|全文 822 词|TOPIK 6|生活

我们日常生活中所接触到的食物当中,有很多都对我们的身体造成不好的影响。如果过多地摄取,还会增加我们得病的几率。尤其是有一些食物会对起主导作用的大脑造成伤害。对于这样的食物我们平时应该少吃,多吃一些对大脑有益的食物来代替。

原文试读第 1 段

먼저 마가린과 프로스팅(아이싱)이다. 이들 음식은 몸에 좋지 않은 지방인 ‘트랜스 지방’이 많이 함유돼 있다. 트랜스지방은 심장과 혈관에 좋지 않을 뿐더러 뇌 기능에 혼란을 일으킬 수도 있다. 한 연구에 따르면 혈중 엘라이 딕산(일반적인 유형의 트랜스 지방) 수치가 가장 높은 노인은 치매에 걸릴 가능성이 가장 높은 것으로 나타났다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
작동하다运转,发动
함유되다含有
기억력记忆力(TOPIK)
사고력思考能力
단백질蛋白质
가금류家禽类

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 822 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。