堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

连军乐队职位也会被撤掉吗?车银优的形象恐怕难逃受损……

군악대도 퇴출되나? 차은우 이미지 타격 불가피..

조선일보|全文 1013 词|TOPIK 6|社会

最近,韩国艺人车银优因涉嫌通过其母亲设立的‌空壳公司转移演艺收入以逃避高额个人所得税‌,被韩国国税厅追缴‌超过200亿韩元税款‌,创下韩国艺人历史纪录,其本人已公开道歉。

原文试读第 1 段

최근 소득세 추징 논란이 불거진 가운데, 국방홍보원이 운영하는 유튜브 채널 ‘KFN 플러스’에 게시돼 있던 차은우 출연 영상들이 비공개 처리된 사실이 확인됐다. 28일 군 당국에 따르면 차은우가 등장했던 ‘그날 군대 이야기’ 시리즈 4편이 현재 공개 목록에서 내려간 상태다. 차은우는 지난해 7월 입대한 뒤 같은 해 12월부터 해당 콘텐츠의 스토리텔러로 활동해 왔다.

第 1 段参考译文

歌手兼演员车银优涉嫌巨额逃税风波,这已经超出了军队宣传内容范畴,扩散至其服役岗位安排问题。

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 1013 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。