"사물인터넷 활성화하면 中企 일자리 55만5000개 더 생긴다"
物联网是指通过各种信息传感器、全球定位系统、激光扫描器等各种装置及技术，实时采集各种需要信息，对物品和过程的智能化感知、识别和管理。2009年韩国通信委员会通过《物联网基础设施构建基本规划》，确定物联网市场为新的增长动力。
이와 관련해 연구책임자인 라정주 파이터치연구원장은 "IoT를 활성화하기 위해서는 운영적 측면에서 개방형 IoT 플랫폼을 구축해야하고, 기술적 측면에서 '엣지(Edge) 컴퓨팅' 기술을 도입해야한다"고 주장했다. 엣지 컴퓨팅이란 분산된 소형 서버를 통해 실시간으로 데이터를 처리하는 기술로 사물인터넷 기기의 확산으로 데이터 양이 폭증하면서 이를 처리하기 위해 개발됐다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 사물인터넷 | 物联网 |
| 활성화하다 | 搞活，促进 |
| 파급효과 | 波及效果，扩散效应 |
| 총실질자본 | 总实际资本 |
| 국한하다 | 局限，限制 |
| 처리하다 | 处理，加工 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
