“불면증에 잠 못드는 중국인 3억 명…수면용품 시장 주목해야"
近年来在中国因各种压力患上睡眠障碍的人口约达3亿人，随之而来的是对睡眠用品市场的需求增加。那人们失眠的原因到底有哪些？面对逐渐增加的失眠人群，企业又有哪些举措来推进睡眠用品市场的扩大呢？让我们来跟着今天的外刊一起去看一下吧。
주요 수면장애 발병 원인으로는 정서적 요인, 생활 스트레스, 업무 스트레스 등이 꼽혔다. 특히 중국 정보기술(IT) 산업 내 치열한 경쟁 속에서 알리바바, 징둥, 화웨이, 샤오미 등 대기업이 '996 근무제'를 도입하며 과도한 스트레스와 불면증을 호소하는 젊은 층이 크게 늘어난 것으로 분석됐다. 996 근무제는 오전 9시부터 오후 9시까지 일주일에 6일 근무하는 것을 말한다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 과도하다 | 过度，过分 |
| 수면장애 | 睡眠障碍 |
| 성장성 | 增长性 |
| 발표하다 | 发表，公布 |
| 시사점 | 启示，提示 |
| 불면증 | 失眠 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
