堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

书写韩国政党新历史,最年轻的党代表“85后”李俊锡究竟为何人?

정당 새역사 썼다…최연소 당대표 ‘85년생 이준석’ 누구?

서울신문|全文 850 词|TOPIK 6|政治

韩国最大在野党国民力量党中的一名新星冉冉升起。他叫李俊锡,前未来统合党(国民力量党的前称)最高委员,因从未当选过国会议员被媒体称为“零选”,又因年仅36岁就获得党首选举入围选拔支持率第一而被视为一股“势不可挡的旋风”。对于一贯重视辈分资历的韩国来说,李俊锡的出现不免令人诧异。他为何能脱颖而出?未来,国民力量党会面临怎样的局面?

原文试读第 1 段

2020년 바른미래당을 탈당해 신당인 새로운보수당에 합류했고, 이후 21대 총선을 앞두고 ‘보수 빅텐트’ 기치로 모인 미래통합당에 자연스럽게 합류했다. 총선에서 서울 노원병으로 공천받았으나 야당의 참패 분위기 속 함께 낙선했다. 노원병 지역구에서 3번째 낙선이다. 그러나 노원병 지역 역대 보수정당 후보 가운데 가장 높은 득표율(44.3%)를 얻었다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
당대표党代表
선출되다被选出
입문하다开始,进入
유년시절幼年时期
조기졸업하다提前毕业
복수전공하다双学位

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 850 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。