堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

美国撤销针对TikTok和微信的禁令,中国表示“欢迎”

미국 '틱톡ㆍ위챗' 제재 목록서 제외…중국 "환영"

연합뉴스|全文 807 词|TOPIK 6|社会

美国商务部6月21日向媒体透露,美方“正在撤销”去年9月发布的针对TikTok、微信等中国应用程序的有关禁令。中国外交部发言人赵立坚6月22日在例行记者会上表示,这是美方朝正确方向迈出的积极一步。

原文试读第 1 段

A2: 한편, 중국 외교부는 미국이 틱톡과 위챗을 제재 목록에서 제외한 것을 긍정적으로 평가했다. 자오리젠(趙立堅) 중국 외교부 대변인은 "이는 올바른 방향으로 적극적인 한 걸음을 내디딘 것"이라면서 "중국 정부는 중국 기업의 정당하고 합법적인 권리와 이익을 계속 지킬 것"이라고 밝혔다. 자오 대변인은 "중국은 시장 경제와 국제 무역의 규칙을 존중하며 국가 안보 개념을 일반화하는 것을 중단하길 촉구해왔다"면서 "아울러 중국의 기술 업체 탄압을 중단하고 공평하게 중국 기업을 대해달라고 미국에 요구해왔다"고 말했다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
동영상视频
제외되다被排除,被除外
행정명령行政命令
민감하다敏感
철회하다取消,撤回
연계되다相连,关系,相关

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 807 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。