堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

“独居青年”平均租住9坪房屋,每月支付31.6万韩元房租

‘청년 1인 가구’ 평균 9평에 월세 31.6만원 지출

헤럴드경제|全文 930 词|TOPIK 6|社会

进入2021年之后,韩国的房价开始出现大幅度上升,以首尔为例,根据国民银行的调查显示,首尔的房价今年首次超过每平方米1200万韩元。在房价暴涨如此之快的情况之下,韩国的独居青年都选择了在外租房居住。

原文试读第 1 段

기타 지출 내역을 보면 청년 1인가구는 주류·담배에 월평균 2만3262원을 지출한 것으로 나타났다. 이는 전체 1인가구(2만9751원)보다 21.8% 적은 수준이다. 반면 청년 1인가구의 의류·신발 지출은 월평균 7만9603원으로 전체 1인가구(5만8782원)보다 많았다. 오락·문화 지출도 11만8304원으로 청년 1인가구가 전체 1인가구(8만734원)를 웃돌았다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
주거면적居住面积
집계되다合计,总计
실제주거비实际居住费用
보증금保证金,押金
거주하다居住
임차료租金

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 930 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。