No vivirás peor que tus padres
A menos que el mantra repetido hasta la saciedad sea una profecía autocumplida, no viviremos peor que nuestros padres. De hecho ya hemos vivido mucho mejor que ellos: su esfuerzo y sacrificio nos han permitido escapar a la infancia en la miseria que ellos tuvieron. Gracias a ellos hemos disfrutado de una educación impensable en el pasado si no se pertenecía a una familia con posibles.
除非我们喋喋不休的咒语会变成自我实现的预言，否则我们的生活不会被父辈更糟糕。事实上，我们一直以来都比他们过得好——父辈的努力和牺牲，让我们得以免受其童年所遭受的苦难，多亏了他们，我们才能一直享受过去在非富裕家庭中难以想象的教育。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| distinto/a | adj. 不同的，有区别的； |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
