Cuatro presuntos asesinos del presidente de Haití muertos y dos detenidos en Puerto Príncipe
"Los supuestos asesinos del presidente de Haití Jovenel Moïse fueron interceptados por la Policía Nacional en Pelerin poco antes de las 6pm (medianoche en España)", anunció al país, a través de sus redes sociales, el secretario de Estado de Comunicación, Frantz Exantus. La zona donde se ha llevado a cabo la operación policial es la misma donde se produjo durante la madrugada de ayer el magnicidio del mandatario haitiano.
“被控谋杀海地总统若弗内尔·莫伊兹的凶手/于当地下午6点(西班牙午夜)前不久在佩勒林被国家警察拦截，”国家通信部部长弗朗茨·埃克森图斯通过其社交媒体向该国宣布。警方开展行动的地区与昨夜凌晨海地总统遇刺的地区相同。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| presunto | adj. 猜想的，推测的 |
| asesino/a | adj. 凶杀的； |
| p.p. de detener | tr. 阻止，拘留，逮捕 |
| cadáver | m. 尸体，尸首 |
| balazo | m. 弹击，弹伤 |
| frente | f. 前额，额头； |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
