废弃渔网的再次利用！

¡Larga vida a las redes de pesca abandonadas!

CincoDías|2021-07-05|全文 470 词|Sociedad|带读 Yolanda

原文试读第 1 段

Del fondo del mar a las canchas deportivas. ¿Quién dijo que las redes de pesca solo servían para apresar peces? Allí donde quedó atrapada una langosta, un besugo o una merluza, quedará atrapado un balón de fútbol, de balonmano u otro de baloncesto.

第 1 段参考译文

导读：现代社会中，节约资源已经成为了保护环境中极为重要的环节。在节约资源方面，人们所采取的措施主要分为两大类，一是开源，二是节流。而在开源这项工作上，废物资源的再利用是最多种多样，且可能性最多的一个措施。那么我们今天看到的文章，就讲述了一群人如何将废弃的渔网运用到运动设施上的一个实例。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
artístico	艺术的
artesanal	手工的
residual	废弃了的, 剩余的，残留的
sostenible	可持续的
beneficiario	受益的
pesquero	捕鱼的，渔业的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 470 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇每年有500万人丧命于由气候变化引起的严寒和酷暑下一篇中国特大暴雨造成至少16人死亡

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。