중소기업이 바쁘다…‘K상품 역직구’ 활황
近年来，韩国商品海外直购平台发展迅速，美妆护肤、日用百货、食品饮料等各式各样的商品出现在海外市场。这一变化让很多韩国中小企业也都获得不小的利益。
13일 오전 서울 영등포구 신세계백화점 타임스퀘어점은 외국인 관광객들로 북적였다. 미국인 에마(23)는 “K뷰티 제품에 관심이 많다”며 “백화점에는 로드샵 제품부터 명품 브랜드까지 다 있으니 한 번에 구매하기 좋아서 왔다”고 말했다. 1층 명품 매장에선 동남아 여성들이 가방을 골라 결제했고, 지하 소품숍에선 서양 남성이 캐릭터 상품을 장바구니에 여러 개 쓸어담았다.
裴基万（45岁，Youtube数字自由博主）通过海外电子商务平台Shopee售卖韩国商品已有两年，最近这一年，月销售额增长约26%。从去年6月的43000美元上涨至今年6月的54000美元（约8000万韩元）。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
