대학 학생식당 35개 중 30개가 적자… ‘2학기 비대면’ 검토에 대학가도 울상
随着韩国国内新冠肺炎疫情的第四次大范围蔓延，韩国的大学今年下学期预计仍要以线上的方式授课，大学内的学生食堂和校园周边的饭店、商铺又开始一筹莫展，35所大学食堂中就有30所入不敷出，正在经历财务赤字。
앞서 교육부는 지난달 24일 ‘2학기 대학 대면활동 단계적 확대방안’을 발표하고 2학기부터 코로나 백신 접종 상황을 고려해 대학가의 대면활동을 늘리기로 했다. 이에 서울대학교 등 서울 내 주요 대학들은 일부 강의 대면수업 전환을 예고하며 대학가 자영업자들과 교내 식당과 매점 등을 운영하는 생협의 숨통이 트일 것으로 기대했다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 비대면 | 非面对面，云上，线商 |
| 문구점 | 文具店（TOPIK） |
| 직면하다 | 直面 |
| 감축하다 | 削减，减少 |
| 무급휴직 | 无薪休假 |
| 불가피하다 | 不可避免的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
