堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

吴亦凡被公安机关刑事拘留“或将面临十年有期徒刑”

中 공안에 체포된 크리스 "징역 10년 중형 가능성"

한국경제|全文 986 词|TOPIK 5|社会

2021年7月,都美竹爆料吴亦凡性丑闻,引发大众关注;2021年7月22日,北京朝阳警方发布调查的情况通报,2021年7月31日据平安北京朝阳通报,吴亦凡涉强奸罪被刑拘。中央政法委表示:在中国的土地上,就要遵守中国的法律。不枉不纵,以事实为依据,以法律为准绳!《法治日报》评论道,吴亦凡事件启示在于以事实为依据、以法律为准绳,厘清真相,法律是最有力的定音锤。无论是谁,违法必惩。

原文试读第 1 段

질문1: 현재의 상황에 따르면 우이판에게 어떤 징역이 선고될 겁니까? 질문2: 중국 최대 소셜미디어 웨이보(微博)는 이번 사건에 대해 어떤 조치를 취했습니까? 성폭행 혐의로 중국 공안에 체포된 엑소 전 멤버 크리스(중국명 우이판·吳亦凡)가 중형을 받을 수 있다는 전망이 잇따르고 있다. 관영 글로벌타임스는 2일 전문가들을 인용해 크리스 사건은 아이돌뿐만 아니라 권력자들에게 돈과 권력이 모든 것을 보장해 줄 수 없다는 경종을 울리는 계기가 될 것이라고 보도했다. 베이징에서 활동하는 변호사 우파톈은 2일 이 매체와의 인터뷰에서 "크리스가 캐나다 국적을 갖고 있지만, 중국은 국내에서 범죄를 저지른 사람을 처벌할 수 있기 때문에 그는 중국 법률에 따라 처벌받을 것"이라고 말했다. 중국은 성폭행 사건에 대해 3년 이상 10년 이하의 징역을 선고할 수 있도록 하고 있다. 특히 미성년자를 성폭행한 경우에 대해서는 최대 사형까지 선고할 수 있다. 신문은 크리스에게 징역 10년형이 선고될 가능성이 있고, 중국에서 복역한 뒤 추방될 것이라고 전했다. 또 다른 관영 매체들도 그의 엄벌 가능성에 무게를 두며 이번 사건이 '법 앞의 평등'을 확인하는 계기가 될 것이라고 입을 모았다. 인민일보(人民日報)는 "아무리 유명하더라도 면책특권은 없다"며 "법을 어긴 자는 법에 따라 처벌을 받을 것이고, 인기가 높을수록 법을 지켜야 한다"고 경고했다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
성폭행性犯罪,强奸
체포되다被逮捕,被抓捕
인용하다引用
권력자当权者,有权者
보장하다保障,保证
변호사律师(TOPIK)

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 986 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。