中 작년 크로스보더 전자상거래 수출입액 전년比 30% 이상 성장
去年跨境电商进出口额同比增长超三成,近日,国办印发《关于加快发展外贸新业态新模式的意见》,指出新业态新模式是我国外贸发展的有生力量,也是国际贸易发展的重要趋势。国新办12日举行政策例行吹风会,介绍有关情况。
2020년 중국 크로스보더 전자상거래 수출입액이 1조 6900억 위안(약 299조 1300억원)을 달성, 31.1% 증가하고, 크로스보더 전자상거래 규모가 5년 새 약 10배 성장했다. 시장구매무역 규모가 6년 새 5배 성장해, 2020년 7000억 위안대를 돌파했다. 불완전 통계에 따르면, 전국 대외무역 종합서비스기업 1500개 이상, 고객 수 20만 개 이상, 해외창고 1900개 이상으로 나타났다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 신업태 | 新业态 |
| 신모델 | 新模式 |
| 정례브리핑 | 例行记者会 |
| 전자상거래 | 电子商务 |
| 돌파하다 | 突破 |
| 불완전 | 不完全 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。