堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

韩牛可以投四万韩元,音乐可以投一万韩元……MZ世代赚钱的方法也与众不同

한우에 4만원, 음악에 1만원…MZ세대는 돈버는 법도 다르다

머니투데이|全文 887 词|TOPIK 6|社会

因为新冠疫情一直不断反复爆发,韩国的经济多多少少都收到了影响。最近,20~30多岁左右的年轻人近日开始关注一些另类投资项目。与以往传统的股票投资不同,现在年轻人们对于畜牧业和艺术类投资的关注度也很高。

原文试读第 1 段

Q1:최근 등장한 투자 플랫폼은 어떤 공통점을 갖고 있나요? Q2:뮤직 카우를 통해 사용자가 얻을 수 있는 수익은 주로 어떤 형식으로 나타나는 건가요? 한우에 4만원, 음악에 1만원…MZ세대는 돈버는 법도 다르다 주식·코인 시장을 뒤흔들던 MZ세대(1980년대 초~2000년대 초 출생 세대)의 눈길이 '이색 투자'로 쏠린다. 음악 저작권·미술품뿐만 아니라 한우 등 가축에 투자하는 플랫폼까지 등장했다. 최근 등장한 투자 플랫폼은 고액자산가 위주의 폐쇄적인 시장의 문턱을 낮추고 소액 투자로 일반 투자자들의 접근성을 높였다는 공통점을 갖는다. 13일 금융투자업계에 따르면 한우 자산 플랫폼 뱅카우는 2차 펀딩을 시작한 지난 7일 첫날에만 1억원이 모였다. 지난 5월 31일 출시 직후 진행된 1차펀딩(9918만원)도 12일 만에 매진됐다. 1차 펀딩 참여자의 82.2%(20대 33.3%·30대 48.9%)가 2030이었다. 뱅카우는 가축에 투자할 수 있도록 농가와 투자자를 연결하는 한우자산 플랫폼이다. 송아지 지분을 구매하면 전문농가는 구매자의 자산인 송아지를 사육한다. 투자금은 경매를 통해 회수할 수 있다. 뱅카우는 4만원이라는 소액으로도 투자할 수 있게 했다. 연간 22조원이 넘는 국내 쇠고기 시장은 부족한 공급에 비해 수요가 꾸준히 늘면서 투자가치가 높다는 평가다. 축산물품질평가원에 따르면 10년간 한우 경매 가격은 66.6% 상승했다. 음악 저작권 공유 플랫폼 '뮤직카우'는 MZ세대 사이 관심을 끌고 있는 이색투자 플랫폼이다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
고액자산高额资产
폐쇄적封闭性的
접근성可达性,易达性
공통점共同点
매진되다脱销,卖光
연결하다连接,联系

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 887 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。