MZ세대 '역꼰대'는 어떤 유형?
最近在韩国的综艺和电视剧中，“꼰대老顽固“这一词变得并不陌生，这一词本来是指父亲，老人或教师等年长的男人,是属于学生和青少年之间使用的行话, 但近来这个词则是指用自己陈旧的思考方式强迫他人行为的职场上司或年纪大的人。对于这种一类型人，MZ世代中就出现了”反老顽固“的人群。那么今天的这篇新闻则是带我们去了解在韩国有哪些MZ一代的类型是”反老顽固”的。
상대의 정당한 지적이나 훈계를 꼰대 같다며 무시하는 벽창호형(34.8%)과 선배나 상사의 진심 어린 조언도 듣지 않는 나잘난형(34.4%)도 눈에 띄었다. 선배나 상사에게 당연한 듯이 부탁을 하는 몰염치형(23.8%), 예의없이 행동하고 상대가 쿨하게 받아들이기를 강요하는 쿨 강요형(22.9%), 선배나 상사에게 밥값, 술값 등 금전적인 부담을 떠넘기는 흡혈귀형(22.5%), 지적하는 선배나 상사를 익명게시판 등에 비방하는 빅마우스형(15.2%)도 있었다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 목격하다 | 目击，目睹 |
| 경험하다 | 经历 |
| 구인구직 | 求职招聘 |
| 차단해버리다 | 断绝 |
| 무시하다 | 无视，不顾，置之不理 |
| 강요하다 | 强行要求，强迫 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
