堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

釜山国际电影节,正筹备“中国电影,新的声音”特展

부산국제영화제, '중국 영화, 새로운 목소리' 특별전 마련

뉴시스|全文 887 词|TOPIK 6|文化

釜山国际电影节创办于1996年,是韩国亦是亚洲最重要的电影节之一,每年9月至10月间在韩国第二大的港口城市釜山举行,主会场是釜山市南浦洞BIFF广场。在今年的这一届釜山国际电影节上,将举行展映中国新晋导演作品的特别展“中国电影,新的声音”。那今天就让我们通过这篇新闻来了解这一特别展的具体内容吧。

原文试读第 1 段

이번 특별전 선정작은 ▲제64회 베를린국제영화제에서 황금곰상과 은곰상 남자연기자상(리아오판)을 수상한 디아오이난(刁亦男) 감독의 범죄 스릴러 '백일염화'(2014) ▲제68회 로카르노영화제 신인감독상 수상작인 비간(畢贛) 감독의 '카일리 블루스'(2015) ▲제70회 칸영화제 주목할만한시선에 초청된 리뤼준(李睿珺) 감독의 '미래로 걸어가다'(2017) ▲제72회 칸영화제 비평가 주간 섹션에 초청돼 호평을 받은 구샤오강(顾晓刚) 감독의 '푸춘산의 삶'(2019) ▲제49회 로테르담영화제에서 타이거상을 수상한 정루신위안(郑陆心源) 감독의 '그녀 방의 구름'(2020) ▲제70회 베를린영화제 포럼부문에 초청돼 CICAE 예술영화상을 수상한 송팡(宋方) 감독의 '평정'(2020) ▲올해 칸영화제 감독주간에서 상영된 웨이슈준(魏书钧) 감독의 '융안 마을 이야기'(2021) 등이다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
영화계电影界
조명하다看,比照,审视
개최하다举行,举办
생산국生产国
상영하다上映
신세대新一代

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 887 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。