"역시 공무원했어야"…국민연금 55만원 vs 공무원연금 237만원, 왜?
年轻的时候和能力相比虽然年薪微薄，但是退休以后的生活能比任何人都有保障，这就是韩国人对韩国公务员这一职业的认识。公务员表示很冤枉。争辩道（抗议道）公务员养老金之所以比一般上班族（工薪族）领到的国民养老金要多是因为之前交了很多。那其中真正的原因和真实情况是怎样的呢？
공무원은 직장인들보다 2배 많은 연금보험료를 낸다. 공무원연금은 자기 소득의 18%를 연금 보험료로 납부한다. 이중 9%는 본인의 월급에서 차감되고 나머지 9%는 고용주인 국가가 대신 내준다. 직장인은 본인 부담분 4.5%, 회사 부담분 4.5%를 합쳐 총 9%를 보험료로 내고 있다. 월급이 100만이라고 가정하면 국민연금은 4만5000원을 내지만 공무원연금으로는 9만원을 내게 되는 것이다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 신귀족 | 新贵族 |
| 수리적 | 数理上 |
| 대다수 | 大多数 |
| 박하다 | 微薄的 |
| 보장되다 | 得到保障 |
| 억울하다 | 委屈（TOPIK） |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
