"간만에 한우 한번 먹어보자"…11조 국민지원금發 특수만 바라보는 자영업자
韩国政府决定面向88%的国民发放第五次灾难支援金，由此在韩国部分个体户们也满怀着期待。眼镜店、洗衣店和超市等是韩国面向全国国民发放的第一次紧急灾难支援金的使用地点，这一次他们是否还能获得享受到特殊需求的红利引发人们关注。
한국개발연구원이 발간한 '(1차) 긴급재난지원금 지급에 관한 연구' 보고서에 따르면 매출대비 긴급재난지원금 사용비중이 가장 높았던 곳은 안경점(18%)이었으며 세탁소(16.2%)와 마트·슈퍼마켓(11.9%)이 뒤를 이었다. 안경점의 경우 긴급재난지원금이 지급된 지난해 5월 11일~6월 21일 매출이 전년 동기간대비 18.1% 증가했다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 긴급재난지원금 | 紧急灾难支援金 |
| 고용하다 | 雇佣 |
| 완화되다 | 缓和，理解，好转 |
| 지급하다 | 支付 |
| 자영업자 | 个体户 |
| 사용처 | 使用地点 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
