堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

“将颠覆世界汽车市场”……中国电动汽车进军海外

“글로벌 車시장 뒤집겠다”… 중국 전기차, 해외로 진격

조선일보|全文 896 词|TOPIK 6|社会

电动汽车是指以车载电源为动力,用电机驱动车轮行驶。相对于之前普通的传统汽车,这种电动汽车对于环境的影响相对来说会小一点。中国从2001年开始进行研究开发电动汽车相关技术,到目前为止,取得了很好的成就,并开始计划进军海外市场。

原文试读第 1 段

중국 전기차 기업들이 본격적으로 해외 공습에 나서고 있다. IT 분야에 이어 자동차에서도 글로벌 강국 도약을 꿈꾸는 중국은 최근 10년간 전기차 연구·개발 및 판매 지원에 7000억 위안(약 123조원)을 쏟아부으며 집중 투자해왔다. 2050년 탄소 중립 달성이라는 글로벌 어젠다도 중국 전기차의 약진에 힘을 실어주고 있다. 미국 워싱턴포스트는 최근 “내연기관차에선 유럽·미국이 한발 앞섰지만, 전기차는 오히려 중국이 앞섰다”며 “뒤늦게 전기차 시장에 뛰어든 전통 완성차 업체를 위협하는 수준으로 성장했다”고 전했다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
본격적实质性的
내연기관차内燃机车
완성차整车
위협하다威胁
부상하다成长,崭露头角
진군하다进军,出兵

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 896 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。