가장 심각한 사회 갈등은… 20대 “젠더 문제” 40대 “빈부 격차”
一个国家不管是处于发展中的阶段，还是已经进入了高度发达的阶段，都会面临各种社会矛盾。国家和国家之间国情不同，面临的社会矛盾不同，而同一个国家不同的年龄层的人在同样的国情下面临的矛盾也是不一样的。在韩国近日一项调查显示不同年龄段的人，他们认为的矛盾顺序是不同的，也就是各个年龄段，都有各个年龄段的艰辛和不易……
빈부 갈등이 심각하다는 응답은 전 연령대에서 많이 나왔지만 특히 40대에서 47.6%로 가장 높았다. 흔히 ‘우리 경제의 허리’라고 불리는 세대에서 경제 양극화로 인한 사회 갈등을 가장 크게 우려하고 있다는 의미다. 이는 40대가 가장 큰 경제적 부담을 느끼는 연령대라는 점과도 무관치 않은 것으로 보인다. 지난해 통계청의 ‘임금근로자 부채 보고서’에 따르면 연령별 평균 대출은 40대가 6205만원으로 가장 많았다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 심각하다 | 严重，认真，深思熟虑（TOPIK） |
| 망국적 | 亡国的 |
| 상대적 | 相对的（TOPIK） |
| 의뢰하다 | 委托 |
| 유권자 | 选民 |
| 연령대 | 年龄段 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
