Poco tiempo, y mucho por hacer: expertos sobre cambio climático
Hace un par de años, científicos, políticos y líderes empresariales y de ONGs estimaban que el periodo de acción para minimizar el acelerado calentamiento global era de al menos 20 años, hacia 2040… pero el más reciente estudio del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) plantea que, en cualquiera de los cinco escenarios más probables (del más optimista al más pesimista), el umbral ya se adelantó 10 años.
几年前，科学家、政客、企业领袖和非政府组织领导认为，至少等20年，也就是到2040年左右再采取行动，减少日益加快的全球变暖。但政府间气候变化专门委员会（IPCC）的最近一项研究表明，5种最有可能的情景（排序从最乐观到最悲观），都已将行动门槛提前了10年。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| sustancia | f. 物质；本质，实质 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
