"신선한 빵 더 빠르게"…대형마트·편의점 '빵' 전쟁
在持续的新冠疫情影响下，各行各业为了适应消费方式的变化，都在做着不断的努力和尝试，今天外刊里出现的“面包战争”也是一样，为了进一步争夺和扩大市场，企业们做了哪些努力呢？让我们一起跟着今天的文章去了解一下吧。
GS25도 지난 1월 프리미엄 빵 '브레디크'를 론칭했다. 브레디크는 출시 100일 만에 누계 판매 510만 개 돌파, 이어 지난 5월 말 750만 개를 달성했다. 식사대용으로 출시한 '브레디크 식빵25'는 기존 편의점에서 판매하는 식빵보다 약 1.6배 두껍게 만들어 식감을 더했다. 여기에 지난 4월부터 브레이브걸스를 공식 모델로 내세워 MZ세대를 공략하고 있다.
大型超市、便利店等流通业推出了自己的面包产品，以加强"高级化"和"便利性"，开始攻略消费者对面包的需求。因为面包的需求逐年增加，再加上新冠的影响，消费也再进一步增加。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 접근성 | 可达性，易达性 |
| 전문점 | 专卖店 |
| 개편하다 | 调整，改版 |
| 전용관 | 专用场地 |
| 도입하다 | 引进，采用 |
| 제안하다 | 提议 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
